Welcome

           Δεν σπούδασα γι' αυτό που κάνω, ούτε κανείς μου το 'δειξε....

Γεννήθηκα στα Νέα Μουδανιά – κι ευχαριστώ τους γονείς μου γι' αυτό – μια κωμόπολη της Χαλκιδικής, στην πανέμορφη Ελλάδα. Δίπλα στο γαλανό της θάλασσας και στο σκούρο πράσινο απ' τις τζιτζιφιές και τ' αρμυρίκια.

  Μεγάλωσα μυρίζοντας τον μπάτη καθώς παλεύει με το κύμα. Ακούγοντας των γλάρων τα ξεφωνητά όταν στριμώχνονται πάνω απ' την τράτα, την παχιά σαρδελίτσα για ν'αρπάξουν. Βλέποντας το σβήσιμο της ηλιαχτίδας της στερνής καθώς βουτάει μέσα απ' το πορφυρό το σύννεφο στης θάλασσας την γαλανή αγκάλη…

  Κι έμαθαν οι αισθήσεις μου να τα ρουφάνε όλα αυτά, να τα αιχμαλωτίζουνε βαθιά μες στην ψυχή μου!

  Και μπόρεσε το χέρι μου – κι ευχαριστώ τον Θεό γι' αυτό – να 'χει την δύναμη να ξαναζωντανέψει όλα αυτά και μύρια άλλα πάνω στο χαρτί,

         σ' ένα κομμάτι λευκό πανί, στην πέτρα...

                   ...ή σε ξύλο ανάλαφρο που ξέβρασε το κύμα…

         I didn't study for what I do, and no one showed me either…

   I was born in New Moudania – and I want to thank my parents for that – a small town in Chalkidiki, in the beautiful Greece. Right next to the blue of the sea and the dark green of the tzitzifies and armirikia.

   I grew up smelling the wind as it wrestles with the waves. Listening to the cry of the seagulls as they cramp over the boat to grab the freshly caught sardine. Seeing as the last ray of sun starts to fade as it dives in through the red cloud into the blue arms of the sea…

  And my senses learned to take all that in and capture them deep within my soul!

  And my hand managed – and I would like to thank God for that – to bring all those and many more back to life on a paper, 

          a piece of canvas, on a stone...

          ...or a piece of wood that was brought to shore by the sea…